Како је могуће да та ствар не може бити деактивирана?
Jak je možné, že tu věc nelze zajistit proti odpálení?
Јер човек који то не ради, никада и не може бити прави мушкарац.
Protože muž, co netráví čas se svou rodinou, nikdy není mužem.
Када се тело спали... не може бити оживљено до Судњега Дана.
Když se tělo spálí, může být vzkříšeno až soudného dne.
У КАЈЗЕР-у су рекли да је морам довести аутом до болнице и да не може бити лечена у Мартин Лутер Кингу.
KAISER mi vzkázal, abych ji převezla autem do nemocnice, protože nemůže být léčená v nemocnici M.L.Kinga.
Не може бити, ауто је баш кренуо.
To není možné. Náš vůz právě vyjel.
Не, не може бити потврђено, па не може бити предано суду као доказ.
Nemůže dojít k ověření pravosti, čili to nemůže být u soudu přiznáno jako důkaz.
Ја... не може бити као прије.
Já.. nemůže to být jako dřív.
Опи не може бити ни тамо, ни 'вамо.
Opie nemůže být napůl v klubu a napůl mimo.
Открили смо да је њихова технологија биолошки развијена само за њихов ДНК, зато не ради код људи, не може бити једноставније.
Jak jsme zjistili, jejich technologie je navržena na biologické bázi, aby reagovala výhradně na jejich DNA, takže u lidí nefunguje. Je to jednoduché jak facka.
Одмах сам му рекао, да ни једна разведена жена не може бити примљена на двор.
Řekl jsem mu to jasně. Rozvedená osoba nebude nikdy u dvora přijata.
Зна за вампире, Стефане, и то не може бити случајност.
Vím o upírech, Stefane, a to nemůže být náhoda.
Не може бити случајност да ме је Исабел тражила.
Nemůže být náhoda, že mě Isobel vyhledala.
Добро, јесам ли ја једини овде који мисли да ово не може бити добро?
Fajn, jsem tu jedinej, co... co... co si myslí, že tohle všechno není prostě v pohodě?
Нешто што желите више од било чега и што не може бити купљено ни по којој цени.
Přidám ještě jednu věc, přestože jste mizerný vyjednavač. Je to něco, co chcete víc než cokoliv jiného, a co se nedá koupit.
Не може бити иста, јер њени бисери су у овом сефу.
Nemůže to být ten samý... Protože její perly jsou v tomhle trezoru.
Рекао сам ти да то не може бити учињено.
Říkal jsem ti, že je to nemožné.
Па, јутрос си ме скоро згњечила и схватио сам да не може бити горе од тога, зар не?
No, dnes ráno jsi mě skoro rozmáčkla, takže nic horšího se už stát nemůže, ne? Jo...
Али то не може бити Волшебник, човек чаробњак не може призвати тако зло.
Nekromant to být nemůže. Lidský černokněžník nedokáže shromáždit takové zlo.
" Рони, ја знам да си доле у депонијама, али као колеги нежења, ја Знам да ћеш се враћају назад, зато што не може бити паметан а ви не може бити згодан, али имаш једну ствар да свака жена воли.
"Ronnie, vím že jsi pod drnem ale jako starý mládenec, vím, že se vrátíš zpátky, protože možná nejsi chytrý a možná nejsi ani atraktivní, ale máš jednu věc kterou všechny ženy milují.
Знала сам да онај твој лакрдијаш не може бити чаробњак.
Věděla jsem, že ten tvůj hlupák nemůže být čaroděj.
Па, он не може бити једини члан тима да не зна.
No jo, nemůže být jediný, kdo nic neví.
Херкулове лекције ће се ширити и оно што си овде започео, више не може бити заустављено.
To, co je Herkules naučil, se bude šířit. To, co jsi zde začal, už nelze zastavit.
Само зато момак нисам мало времена не значи он не може бити добар цимер.
To, že si něco odseděl, neznamená, že nemůže být dobrej spolubydlící.
Прича како не може бити тата.
Říkal, že ty otcovské povinnosti nezvládne.
То не може бити добро за дете.
Nemusí to být dobré pro dítě.
Не може бити ватрогасац кад си пироман.
Nemůžete být hasičem, když jste žhářem.
Како неко не може бити сигуран у тебе, Берни?
Vždyť jsi úplně jasnej, Bernie. - No, tak teda dík, Gusi.
Шта Куинцаннон ради не може бити легално.
Co Quincannon dělá nemůže být legální.
Ко каже да изврстан научник не може бити забаван?
Kdo říká, že s dobrými vědci není sranda?
Било нас је петоро, и не може бити само ја.
Bylo nás pět,, a to nemůže být jen já.
Постоје и друге, наравно, које су једнако добре, али мислим да ова не може бити надмашена.
Jsou i jiné básně o lásce, které jsou samozřejmě také dobré, ale nemyslím si, že by tuto překonaly.
Чињеница је да је наш савремени пут неодржив, што по дефиницији значи да не може бити одржан.
Faktem je, že naše současné tempo není udržitelné, což samozřejmě znamená, že dlouho nevydrží.
TEDTalks не може бити једносмеран или процес од једног ка многима.
TEDTalks nemohou být jen jednosměrný proces, jeden k mnohým.
3.2655298709869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak je možné, že tu věc nelze zajistit proti odpálení? 